top of page

Не бійтесь заглядати  у словник...

Не  бійтесь  заглядати  у  словник:
Це  пишний  яр,  а  не  сумне  провалля;
Збирайте,  як  розумний  садівник,
Достиглий  овоч  у  Грінченка  й  Даля,
Не  майте  гніву  до  моїх  порад
І  не  лінуйтесь  доглядать  свій  сад.

М. Рильський

СЛОВНИКИ

УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Академічний тлумачний словник української мови

ПИШІМО Й ГОВОРІМО ПРАВИЛЬНО!

Наголос на 1-му складі

дОгмат, кИдати, вИпадок, рАзом, рОзвідка, вІрші, вІршів, прИповідка, Олень, спИна, цАрина, немає чАсу, щИпці, грОшей, дрОва, зОзла, фОльга, кУрятина, бУдемо, дОлішній, пІдлітковий, дОнька, рЕшето, зАгадка

Наголос на 2-му складі

фенОмен, везлА, генЕзис, завдАння, абИ де, аджЕ, абИколи, анІж, рондО (шрифт), рубЕль, рукОпис, правОпис, перЕбіг подій, пізнАння, новИй, щавЕль, борОдавка, вимОга, вітчИм, граблІ, дочкА, зубОжіти, зубОжілий, фартУх, подУшка, позАторік, трісктОнява, ненАвидіти, добУток, квартАл, налИгач, дичАвіти, чорнОзем, чорнОслив, оптОвий, отАман, індУстрія

На 3-му і … складі

розв’язАння, сільськогосподАрський, сторінкИ (множина), одинАдцять, кіломЕтр, ідемО, беремО, абИяк, ідетЕ, асиметрІя, бюлетЕнь, навчАння, псевдонІм, кропивА, болотИстий, валовИй, ветеринАрія, інженЕрія, мозолИстий, наздогАд, некролОг, осокА, каталОг, бюлетЕнь, рукопИсний, кулінарІя

Подвійний наголос

пОмИлка, зАвждИ, назАвждИ, правОпИсний, прОстИй, слІзьмИ, рОзбІр

Два наголоси у словах

рАботоргІвля, привАтнорабовлАсницький

Правильно

Тривалий час

Суворий контроль

Поставити собі за мету

Навчатися

Позичити

Рекомендований

Занедбана

Змусити

Цікавий

Звертатися по допомогу

Згідно розпорядженням

Складати екзамени (іспити)

На мій погляд

Розумітися

З давніх-давен, здавна

Від тоді, з того часу

Трапляються

Інфекція поширюється

Нинішній, теперішній

Чинне

Вередувати

Впадати

Переварена

Мати авторитет

Мати успіх

Купувати

Позбавляти

Зайвий

Надавати

Принаймні

Неправильно

Довший час

Жорсткий контроль

Задатися ціллю

Займатися в школі

Зайняти грошей

Заказний листопад

Запущена квартира

Заставити вчитися

Захоплюючий фільм

Звертатися за допомогою

Згідно розпорядження

Здавати екзамен

З моєї точки зору

Знати толк (в чомусь)

З незапам’ятних часів

З тих пір

Зустрічаються помилки

Інфекція розповсюджується

Існуючий лад

Існуюче законодавство

Капризувати

Кидатися у вічі

Кип”яченна вода

Користуватися авторитетом

Користуватися успіхом

Купляти

Лишати (когось) спокою

Лишній раз

Подавати допомогу

По меншій мірі

Добра по натурі                                      Доброї вдачі (людина)

У деякій мірі                                             Деякою мірою

Доказувати                                               Доводити теорему

Добитися результату                             Домогтися результату

Доклад                                                       Доповідь

Друга сторона медалі                            Другий, зворотний бік медалі

Враховуючи (сказане)                           Зважаючи на, з огляду на...

Вислати відкритку                                  Надіслати листівку

Старша (людина)                                    Літня, в літах (людина)

Вислати за адресою                               Надіслати на адресу

Гірше всього                                            Найгірше, якнайгірше

Краще всього                                          Найкраще, якнайкраще

Беззаперечні                                           Неспростовні докази

Вірний (провал)                                      Неминучий (провал)

У наш час                                                  Нині, тепер

Вести себе…                                              Поводитися виклично

Позбавлятися…                                        Позбуватися чогось

Віднестися…                                              Поставитися з розумінням

Ведучий…                                                  Провідний інженер

Відносно…                                                 Порівняно небагато

Виступаючий                                            Промовець …

На українській                                          Розмовляти українською

Вирішити …                                               Розв’язати задачу

Відноситися                                              Ставитися (до роботи)

У любий час                                              У будь-який час

У любому випадку                                   У кожному разі, будь-коли

У стані сп’яніння                                       У нетверезому стані, напідпитку

Усі бажаючі                                                Усі зацікавлені, охочі

У даний час                                                У цей час

Даний випадок                                          Цей випадок

Громадянський шлюб                              Цивільний шлюб

НЕПРАВИЛЬНО - ПРАВИЛЬНО

 

Дивлячись на обставини ― Залежно від обставин
• Той же ― Той самий
• На ступінь вище ― На щабель вище
• Ходити на ципочках ― Ходити навшпиньки
• Вирізати апендицит ― Вирізати апендикс
• Увага приділятиметься відбору кадрів ― Увага зосереджуватиметься на доборові кадрів
• При збереженні правил ― За додержання правил
• Конкурентом молокозаводам був ― Конкурентом молокозаводів був
• Заціпило мову ― Заціпило рота
• Освоєння передових ідей ― Засвоєння передових ідей
• Сподівалися на покращення життя ― Сподівалися на краще життя..
• Силами учнів підготовлено святковий концерт ― Учні підготували святковий концерт
• Бісовий вовцюга ― Бісів вовцюга
• Довгі роки працювали ― Упродовж багатьох років працювали
• Кровожадний ― Кровожерний
• Земля обітованна ― Земля обітована
• Порядні прибутки ― Чималі прибутки
• Суточні ― Добові
• Собор було побудовано ― Собор споруджений (споруджено)
• Відкрити очі ― Розплющити очі
• Добавляти до сказаного автором ― Додавати до сказаного автором
• Звільняти товариша з біди ― Визволяти товариша з біди
• Тут маються загальні докази знищення праці ― Тут є (видно) загальні докази знищення праці
• Не оприходжувати отрутохімікатів ― Не оприбутковувати отрутохімікатів
• Посвятили пам'ятник ― Освятили пам'ятник
• Підсумки проводитимуться щорічно ― Підсумки підбиватимуться щорічно
• Не сміє бути комерційних таємниць ― Не може бути комерційних таємниць
• Виголоднілий ― Зголоднілий
• Непередбачлива істота ― Непередбачувана істота
• Знизу доверху ― Знизу догори
• Після прочитання навіть кількох поезій ― Після прочитання хоча б кількох поезій
• Туго з грошима ― Сутужно (скрутно) з грішми
• Задоволений від співпраці ― Задоволений співпрацею
• Докласти зусиль на розбудову державності ― Докласти зусиль до розбудови державності
• Хірург по спеціальності ― Хірург за спеціальністю
• Їхати по справі ― Їхати у справі

bottom of page